Woosool Waraq · PDF
Modifiez, signez, caviardez et convertissez vos PDF, directement dans le navigateur.
Woosool Waraq est un éditeur PDF complet pour les fichiers enregistrés dans Khazna. Commentez, modifiez textes et images, réorganisez les pages, remplissez et préparez des formulaires, signez, caviardez et reconnaissez le texte des documents numérisés. Tout le traitement se fait sur votre appareil, et chaque enregistrement devient une nouvelle version dans Khazna.
Aperçu
Ce que vous pouvez faire
- 01
Commenter et réviser
Surlignages, notes, zones de texte, bulles, dessins, formes et tampons. Répondez aux commentaires, définissez leur état de révision et échangez-les au format XFDF.
- 02
Modifier textes et images
Modifiez le texte existant directement sur la page, dans sa propre police, avec des paragraphes qui se réorganisent pendant la saisie. Ajoutez du texte en caractères latins, arabes ou coréens, puis déplacez et redimensionnez images et formes. Filigranes, en-têtes, pieds de page et numéros de page s’ajoutent et se retirent.
- 03
Organiser les pages
Faites pivoter, réordonnez par glisser-déposer, dupliquez, insérez, extrayez, scindez et supprimez des pages, ou combinez plusieurs PDF et images en un seul fichier.
- 04
Remplir, signer et préparer des formulaires
Remplissez les champs sur la page, signez avec une signature dessinée, saisie ou en image, ou avec un certificat numérique, et vérifiez les signatures existantes. Ajoutez des champs de formulaire, ou détectez-les sur les formulaires plats.
- 05
Un caviardage qui supprime vraiment
Recherchez des mots, des adresses e-mail, des numéros de téléphone ou de carte, ou marquez des zones et des pages entières. L’application du caviardage supprime du fichier le texte, les pixels et les dessins situés dessous, au lieu de simplement les masquer.
- 06
Reconnaître et convertir
Rendez les pages numérisées consultables grâce à l’OCR sur l’appareil, en français, anglais et arabe. Exportez vers Word, Excel, PowerPoint, RTF, HTML, texte ou images, et enregistrez le résultat dans Khazna.
Également inclus
- Comparaison de deux versions, avec rapport
- Protection par mot de passe AES-256
- Suppression des informations masquées et des métadonnées
- Vérification et corrections d’accessibilité
- Vérification et enregistrement PDF/A
- Réduction de la taille du fichier
- Mesure des distances et des surfaces
- Signets, pièces jointes et calques
- Traitement par lots de plusieurs PDF
- Mode lecture, vue double page et lecture à voix haute
Connectés
Fonctionne avec le reste de Woosool
Ouvrez n’importe quel PDF depuis Khazna avec « Ouvrir dans Woosool Waraq ». L’enregistrement crée une nouvelle version et le partage Khazna s’applique comme d’habitude.
Woosool QalamExportez un PDF vers Word et poursuivez la modification dans Qalam.
Compte WoosoolConnectez-vous une fois avec votre Compte Woosool : vos signatures enregistrées vous suivent sur tous vos appareils.
Sécurité
Sécurité et confidentialité
- Traité sur votre appareil
Affichage, modification, caviardage, OCR et conversion s’exécutent dans votre navigateur. Woosool ne reçoit que le fichier final, lorsque vous l’enregistrez.
- Analysé avant l’enregistrement
Chaque PDF et chaque fichier exporté passe par l’antivirus avant d’arriver dans Khazna, et les fichiers Office contenant des macros sont refusés.
- Les scripts ne s’exécutent jamais
Les scripts intégrés aux PDF ne sont jamais exécutés, et l’éditeur ne charge rien en dehors de Woosool.
Woosool Waraq
Questions et réponses
Mes PDF sont-ils envoyés à un serveur de conversion ?
Non. Tout est traité dans votre navigateur. Un fichier n’arrive chez Woosool que lorsque vous l’enregistrez dans Khazna.
L’arabe est-il pris en charge ?
Oui. L’interface s’affiche de droite à gauche en arabe, et le texte arabe ajouté à un PDF est correctement lié et reste consultable.
Quelle taille maximale pour un PDF ?
Jusqu’à 200 Mo. Les fichiers très volumineux ou complexes dépendent de la mémoire de votre appareil.
Et si deux personnes enregistrent le même fichier ?
Waraq détecte que le fichier a changé et vous demande de garder votre version ou de recharger l’autre. Rien n’est écrasé en silence, et les versions précédentes restent dans Khazna.
Un compte. Toutes les applications. Vos données.
Créez un compte Woosool et commencez avec Barid, Yoom, Khazna et le reste de la suite.

