Woosool Maktab · Applications de bureau
BêtaVotre bureau, sur votre ordinateur. Gratuit, open source et à l’aise en arabe.
Maktab apporte Qalam, Jadwal, Sard, Saboura, Waraq et Barid sur macOS, Windows, Linux et ChromeOS sous forme d’applications natives. Elles ouvrent vos fichiers directement, fonctionnent sans connexion Internet et prennent en charge l’arabe et l’écriture de droite à gauche au même titre que le français et l’anglais.
Version 0.1.1 · Bêta · Publiée le 4 novembre 2026
Inclus
Six applications en un seul téléchargement
Le programme d’installation vous laisse choisir les applications à installer. Chacune existe aussi en version web dans Woosool : passez librement du bureau au navigateur.
Pourquoi Maktab
Conçu pour bien fonctionner sur votre ordinateur
- 01Natif et rapide
Écrit en Rust et dessiné directement à l’écran, sans moteur de navigateur. Les applications démarrent vite et restent légères.
- 02Arabe et droite à gauche
Texte bidirectionnel, mise en forme correcte de l’arabe et interface entièrement inversée, en français, anglais ou arabe.
- 03Fonctionne hors ligne
Vos fichiers restent sur votre ordinateur. Seuls la messagerie et les mises à jour ont besoin d’Internet.
- 04Traduction hors ligne
Traduction automatique intégrée qui s’exécute sur votre ordinateur : le texte traduit ne le quitte jamais.
- 05Une seule suite
Les applications partagent polices, dictionnaires, thèmes et langues d’interface, et se ressemblent dans leur fonctionnement.
- 06Gratuit et open source
Licence MIT, gratuit pour un usage personnel et commercial. Le code source est public sur GitHub.
Bêta
Encore en développement
Maktab est en version bêta. Vous pouvez l’essayer dès maintenant, mais certaines fonctions sont encore en cours de développement et vous pourriez rencontrer des problèmes. Signalez-les sur GitHub.
- Qalam : champs, modification des en-têtes et pieds de page, sections multiples, graphiques, équations et correction orthographique
- Certificats de signature pour macOS et Windows (en attendant, le système vous demande de confirmer le premier lancement)
Woosool Maktab
Questions et réponses
Maktab est-il gratuit ?
Oui. Maktab est open source sous licence MIT, gratuit pour un usage personnel et commercial.
Faut-il un compte Woosool ?
Non. Les applications ouvrent et enregistrent les fichiers sur votre ordinateur. Barid fonctionne avec tout compte de messagerie IMAP et SMTP, y compris Woosool Barid.
Pourquoi mon ordinateur affiche-t-il un avertissement ?
Les applications ne sont pas encore signées par un certificat payant. Sur macOS, ouvrez l’application une fois, puis Réglages Système › Confidentialité et sécurité › Ouvrir quand même. Sur Windows, choisissez Informations complémentaires › Exécuter quand même. L’installation en ligne de commande évite l’avertissement.
Comment fonctionnent les mises à jour ?
Chaque application vérifie sur woosool.com si une nouvelle version existe et peut se mettre à jour (commande « Rechercher des mises à jour » dans le menu de l’application). Les téléchargements sont vérifiés par SHA-256 avant installation.
Quels systèmes sont pris en charge ?
macOS sur puce Apple et Intel, Windows sur PC 64 bits, Linux (Debian, Ubuntu et dérivés) en x86_64 et ARM, et ChromeOS avec Linux activé.
Télécharger Maktab
Un seul téléchargement pour les six applications. Choisissez le paquet adapté à votre ordinateur, ou installez en ligne de commande.